RÈGLEMENT

 

                

 

6ème BIENNALE INTERNATIONALE DE LA PHOTOGRAPHIE

ISF WORLD CUP 2019

Circuit mondial: 6 Salons, 6 pays différents, avec 6 jugements différents.

CHYPRE, FRANCE, INDE, ITALIE, PORTUGAL, VIETNAM

 

RÈGLEMENT

Ces règlements ont été préparés en conformité avec les recommandations de PSA et ISF.

 

1. PARTICIPANTS

La Biennale est ouverte à tous. Toutefois les organisateurs peuvent rejeter une participation s’ils considèrent qu’elle n’est pas conforme au règlement ou selon les consignes des organismes de patronage. Toutes les acceptations pourront compter pour les distinctions ISF, PSA, GPU, IUP et le « PSA Star rating ».

AVIS: Lorsqu'un participant remplit le formulaire d'inscription pour soumettre une inscription, il verra une fonctionnalité d'affirmer qu'il a lu les conditions de participation. Si le participant ne       l'affirme pas, l'inscription ne sera pas soumise.

2. SECTIONS

Il y a 2 sections:

- A = Thème libre:  Monochrome

       - B = Thème libre:  Couleur

Une œuvre monochrome comprend des teintes variées de pas plus d’une couleur (variations de teinte de cette couleur, du très clair au très foncé). Ceci peut être n’importe quelle couleur unique. Les images avec de multiples teintes (variations de teintes de deux couleurs ou plus) et les images teintées en gris avec un accent de couleur ne sont pas autorisées. Voir les définitions en annexes.

3. OEUVRES

Chaque auteur peut soumettre un maximum de 4 œuvres différentes dans chaque section. Les œuvres seront présentées aléatoirement aux juges.

Les œuvres acceptées dans les ISF World Cup précédents ou qui présenteraient selon l’avis des organisateurs une trop grande ressemblance avec des photos déjà acceptées lors d’une édition précédente d'ISF World Cup ne seront pas jugées.

Les photos identiques ou fortement ressemblantes en couleur et en noir et blanc sont interdites pour le même concours la même année.

Toute image comportant une signature, un logo ou un signe de reconnaissance sera refusée.

Le participant peut concourir avec des images réalisées sur support argentique ou numérique, mais toute image devra être issue de techniques photographiques.

Toutes les images doivent être l’œuvre de l’auteur et ne peuvent pas incorporer des éléments produits par d'autres. Chaque auteur sera responsable et sera garant des droits à l’image, en particulier en ce qui concerne les personnes présentes sur l’image. Toute modification de l'image originale doit être effectuée par l'auteur.

L'auteur autorise les organisateurs à reproduire tout ou partie de son / ses photos, gratuitement, dans des publications ou tout type de médias pour promouvoir la « ISF World Cup 2019 ».

Chaque image doit avoir un titre unique. Et le titre ne peut être « sans titre » ou « pas de titre ».

4. TAILLE D’IMAGE

En format JPG à 300 dpi (pour publication d’un catalogue). Taille minimale d’image est de 1920 pixels en largeur (horizontale) et 1080 pixels en hauteur (verticale). Les tailles plus petites seront acceptées, mais elles ne seront pas projetées en mode plein écran. Nous jugeons sur les écrans de télévision avec une résolution Full HD (1920x1080 pixels). Nous recommandons l'espace de couleur sRVB.

Un fichier en haute définition (2000 x 3000 pixels) sera éventuellement demandé ultérieurement si besoin pour publications ou expositions.

5. NOM du FICHIER

Pas de recommandation pour le nom du fichier. Il peut-être le même que le titre de la photo. N’utiliser que les lettres romaines (A à Z), ne pas utiliser les signes (/ : ; * » # , ?).

6. MODE DE PARTICIPATION

En ligne par Internet uniquement. L'inscription, l’envoi d'images et le paiement des droits de participation doivent être effectués sur Internet à partir du site www.isfworldcup.com en suivant les instructions.

7. DROITS DE PARTICIPATION POUR 6 Salons 

      Membre ISF: 35 € pour une section, 50 € pour deux sections.

      Non membre ISF: 50 € pour une section, 65 € pour deux sections.

8. PAIEMENT

Le paiement des droits doit être fait par Paypal à partir du formulaire d'inscription sur le site internet.

Pour la France seulement, le paiement par chèque bancaire établi à l’ordre de « Image Sans Frontière » est accepté et adressé à :     

Mr. Michel Cambornac

CLUB PHOTO de LA GACILLY

BP. 41

56204 LA GACILLY

9. JUGEMENT

Le jugement sera fait à distance, simultanément dans  les 6 pays organisateurs.

Et il sera accepté de 25% à 30 % des images selon le niveau général des participations.

Les images seront jugées sur des écrans « full HD 1920 x 1080 » de 22 pouces.

10. PRIX

Les jurys sélectionneront les meilleures œuvres et décerneront les prix. Leurs décisions seront sans appel. Pour chaque salon, un auteur ne peut obtenir plus d’une médaille par section et jugement.

11. NOTIFICATION

Une notification individuelle des résultats sera envoyée, par courriel, à chaque participant. La liste des œuvres primées et acceptées sera disponible sur le site d’ISF : www.image-sans-frontiere.info et sur www.isfworldcup.com.

12. CATALOGUE

Un livre avec les résultats, les œuvres primées et une sélection des acceptations sera envoyé à tous les participants. Et toutes les photos primées et sélectionnées seront mises en ligne sur le site d’ISF à la fin des jugements.

13. REPRODUCTION DES OEUVRES

Par le fait de son inscription, chaque participant certifie que chaque œuvre lui appartient en propre et autorise les organisateurs à exposer et à reproduire ses œuvres, en totalité ou en partie, sans paiement de droits, pour la promotion de la Biennale et d’Image Sans Frontière.

Les participants assument la pleine responsabilité concernant les éventuels droits de tiers et toute réclamation pour droits à l’image.

14. EXPOSITIONS

Dans le cas où les œuvres primées à la Biennale devraient être imprimées pour expositions, l'organisation de la World Cup pourra demander aux auteurs, d'envoyer les photos originales avec les résolutions nécessaires pour une impression de qualité.

15. PROTECTION DES DONNÉES

En participant à cette compétition, vous consentez explicitement aux données personnelles que vous avez fournies, y compris les adresses courriel, qui seront détenues, traitées et utilisées par les organisateurs de l’exposition à des fins associées à cette exposition. Vous acceptez également explicitement que ces informations soient envoyées aux organismes qui ont accordé la reconnaissance officielle, le patronage ou l’accréditation à cette exposition. Vous reconnaissez et acceptez que le fait d’entrer dans cette exposition signifie que le statut et les résultats de votre entrée peut être rendues publiques.

16. NOTES

En participant, chaque auteur reconnaît accepter tous les termes du présent règlement. Et lors de son inscription, il confirmera qu’il a bien pris connaissance du règlement. En cas de force majeure, l'organisateur décline toute responsabilité.

17. Les membres du Comité Directeur ne pourront pas participer à ce concours.

 

CALENDRIER

Début téléchargement des images: 13 Janvier 2019

Date limite d'admission: 13 Mai 2019

Jugement: 25 - 31 Mai 2019

Avis des résultats: 14 Juin 2019 

Envoi du catalogue et des prix: 14 Août 2019

Projections publiques: Août à Décembre 2019 selon les pays

 

PRIX

GRAND PRIX D’HONNEUR POUR LE MEILLEUR AUTEUR

DE L’ENSEMBLE DE LA COMPETITION : 1000 Euros

C'est-à-dire l’auteur qui aura accumulé le plus de points sur les 6 compétitions et dans les 2 sections.

 

168 MEDAILLES

PAR SALON : 

2 MÉDAILLES D’OR PSA : une par section  12

2 MÉDAILLES D’OR ISF : une par section  12

2 MÉDAILLES D’OR GPU : une par section  12

2 MÉDAILLES D’OR IUP : une par section  12

                                   

MÉDAILLES D'ARGENT ISF: pour la meilleure photo du salon, 2 par salon, 1 par section

    Sujets :   -  Humain, 12

                    -  Portrait, 12

  -  Voyage / Reportage,  12       

  -  Paysage,  12                   

  -  Nature (faune ou flore),  12

-  Sport , 12

-  Créativité.  12

 

MEDAILLES DE BRONZE ISF : coup de cœur des juges, 6 par salon, 3 par section 36 

Diplômes ISF : 20 par salon, 10 par section  120

Rubans :  - PSA : 6 par salon, 3 par section  36

                  - GPU : 4 par salon, 2 par section 24

                  - IUP : 6 par salon, 3 par section  36

                                    

DES PRIX SPECIAUX dans chaque pays organisateur :

      - France : Prix « Peuples et Nature », Festival de La Gacilly

      - Chypre : 6 médailles PESGSPC

           

CHAIRMAN GENERAL

Tran Huu Tri, vntranhuutri@gmail.com

 

     CHAIRMAN PAR PAYS ORGANISATEUR

 

    Chypre: Kyriacos Arkatides, kyriacos.arkatites@cytanet.com.cy, EFIAP/b

France: Michel Cambornac, michel_cambornac@hotmail.com

                         Inde: Makarand Dravid, rajasiconsultancy@gmail.com, AICS, Hon. PESGSPC, Hon. FSWAN

Italie: Giulio Veggi, info@giulioveggi.com

Portugal: Joao Taborda, joaotaborda44@gmail.com

Vietnam: Nguyen Xuan Khanh, nxkhanh48@gmail.com

 

JURY

 

CHYPRE

Constantinos Charalambous , EFIAP/b, EsFIAP, President of Cyprus Photographic Society

Nassim Eloud, EFIAP/b, RISF3, FISF, FICS, Hon. FICS

Anthi Alexandrou, EFIAP/b, RISF3, FISF

Alternate: Costakis Cleanthous, EFIAP, APSA, RISF3, FISF, Hon. FICS, MICS, MUSPA           

 

FRANCE

Claudine Lainée, Vice présidente de la FPF

Philippe Litzler, Photographe, Editeur

Pascal Miele, Journaliste

Alternate: Michel CAMBORNAC

 

INDE

Amitabha Sil, EFIAP, ARPS, Hon. FPSBP, Hon. FCOS, Hon. FICS, Hon. PESGSPC, Hon. FIP, Hon. FSoF, Hon. ECCC

Vaibhav Jaguste, EFIAP, FFIP, AIIPC, APSI, AICS, Hon. FSWAN, Hon. PESGSPC

Arnab Chakraborty, EFIAP, FISF, FFIP, FSoF, AICS, Hon. FICS, Hon. PESGSPC, Hon. WPG, Hon. EFMPA, Hon. FSWAN

Alternate: Malay Chatterjee, EFIAP                       

 

ITALIE

Lino Ghidoni, AISF, EFIAP, Hon. EFIAP 

Omero Rossi, AFI, BFI, Photographe naturaliste

Veniero Rubboli, FGISF, BFI, EFIAP/g 

Alternate: Giulio Veggi

 

PORTUGAL

Ana Abrão, EFIAP, EPSA   

Jovelino Almeida, EFIAP, Photographie Prof

Carlos Sargedas, Directeur, Producteur, Photographe

Alternate: Ana Filipa Scarpa

 

VIET NAM

Hoang Trung Thuy

Truong Hoang Them

Vo Duy Bang

 

Alternate: Vu Xuan Thao

 

Statistics: 332 entrants, 41 Countries and 2401 photos