RULES

                

6th INTERNATIONAL BIENNIAL OF PHOTOGRAPHY

ISF WORLD CUP 2019

World circuit: 6 Salons, 6 different countries, with 6 different juries.

CYPRUS, FRANCE, INDIA, ITALY, PORTUGAL, VIETNAM

 

RULES

 

This regulation has been prepared in accordance with the recommendations of PSA and ISF.

1. ENTRANTS: The Biennial is open to anyone; however, an entry may be rejected when the sponsoring organization believes the entry does not conform to exhibition rules and conditions. All the acceptances will be valid for ISF, PSA, GPU, IUP and “PSA star rating” distinctions.

NOTICE: When an entrant fills in the Entry Form to submit an entry, the entrant will see a  feature to affirm he or she has read these Conditions of Entry when he or she fills out the entry form.  If the entrant does not so affirm, the entry will not be submitted.

2. SECTIONS: There are 2 sections:

- A = Open Monochrome

- B = Open Color

An image is considered to be Monochrome only if it gives the impression of having no color (i.e. contains only shades of gray which can include pure black and pure white) OR it gives the impression of being a greyscale image that has been toned in one color across the entire image. (For example by Sepia, red, gold, etc.) A greyscale or multi-colored image modified or giving the impression of having been modified by partial toning, multi-toning or by the inclusion of spot coloring does not meet the definition of monochrome and shall be classified as a Color Work. See definitions at the end.

3. WORKS: Each author may submit up to four different works in each section. The works will be presented to the judges at random.

Images accepted in a previous ISF World Cup or which, in the opinion of the organizers, are too similar to those accepted in a previous ISF World Cup, will not be judged.

Identical or strongly similar color and black and white photos are prohibited for the same competition the same year.

Any image with a signature, a logo or a sign of recognition will be refused.

The entrant can submit the images created on film-based photography or digital medium but all images must be produced through photographic techniques.

All images must be the full property of the author who may not incorporate elements produced by others and be guaranteeing the image rights of people appearing on the pictures. Any changes on the original image must be performed by the author.

The author authorizes the organizers to reproduce all or part of his/her pictures, free of charge, in publications or any kind of media to promote the ISF World Cup 2019.

Each photograph must bear a single title. Such title as “No title” will not be accepted.

 

4. PRESENTATION: In JPG format with a 300 dpi resolution (for catalogue purposes).  Minimum image size is 1,920 pixels wide (horizontal) and 1,080 pixels high (vertical). We recommend a sRGB color space.

A high definition file (2,000 x 3,000 pixels) will be requested eventually later for catalogue and exhibition purposes.

5. FILE NAME: No special recommendation as concerns the name of the file. It can be the same as the title of the photo. Please only use roman letters (A to Z). Please do not use

( / : ; *» # , ?).

6. HOW TO ENTER: Online submission, the registration, the images uploading and the payment must be made through the Internet from our website www.isfworldcup.com by following the instructions.

7. ENTRY FEE FOR 6 SALONS

ISF members: € 35 for one section, € 50 for two sections.

Non-members: € 50 for one section, € 65 for two sections.

 

8. PAYMENT: Fees must be paid by PayPal from the registration form on our website.  Payments by check payable to “Image Sans Frontière” are accepted only in France.

Please send to the following address :   Mr. Michel Cambornac

                                 CLUB PHOTO de La Gacilly

                                 BP. 41

                                 56204 LA GACILLY

9. JUDGING: The judgment will be held simultaneously in the 6 organizing countries.

Acceptance rate: 25% - 30% according to the overall level of participation.

The photos will be judged on full HD 22 inch screens (1920 x 1080).

 

10. PRIZES:  The appointed juries will select the best works and will award prizes. Their verdicts will be final. An author will not obtain more than one medal per section in each judgment.

11. NOTIFICATION: Each author will receive an individual notification of his/her results by email.

The list of awarded and accepted works will be available on the ISF website:

www.image-sans-frontiere.info and on www.isfworldcup.com

11. CATALOGUE: A book with the overall results, awarded and selected works will be sent to all participants, whether their works are accepted or not.

Awarded and selected images will be displayed on the ISF website at the end of the judgments.

13. REPRODUCTION OF WORKS: By the fact of his registration, every participant guarantees that every work belongs exclusively to him or her and authorizes the organizers to exhibit and to reproduce the works, in full or in part, without payment of rights, for the promotion of the Biennial event and of “Image Sans Frontière”.

The participants assume their full responsibility concerning the possible rights of third parties and any claim for damages concerning image copyrights.

14. EXHIBITIONS: If the winning works at the Biennial have to be printed for the exhibition, the organization of the World Cup can request authors to send the pictures with good quality printing resolutions and size.

15. DATA PROTECTION: By entering this exhibition, you are explicitly consenting to the personal details you have supplied, including email addresses, being held, processed and used by the exhibition organizers for purposes associated with this exhibition. You also explicitly consent to such information being sent to organizations that have accorded official recognition, patronage or accreditation to this exhibition. You acknowledge and accept that entering this exhibition means that the status and results of your entry may be made public.

16. PLEASE NOTE: By participating, each author agrees to accept all the terms and conditions of this Regulation. In case of any unpredictable event, the organizer will not be held responsible.

17. The members of the Management Committee are not allowed to participate.

                                                                      

PLANNED SCHEDULE

Beginning of uploading: 13 January 2019

Closing date: 13 Mai  2019

Judging: 25 to 31  Mai 2019

Notification of results: 14 June 2019

Catalogues and prizes delivery: 14 August 2019

Public screenings: August to December 2019 depending of countries

 

AWARDS

FOR THE BEST OVERALL AUTHOR OF ALL THE COMPETITION

€ 1,000

i.e: The author who will have accumulated the highest number of points

 (the two categories will be merged) by the 6 international juries.

 

168 MEDALS

IN EACH SALON:

2 PSA GOLD MEDALS: One per section  12

2 ISF GOLD MEDALS: One per section  12

2 GPU GOLD MEDALS: One per section  12

2 IUP GOLD MEDALS:  One per section 12

 

ISF SILVER MEDALS: Best photo of the salon, 2 in each salon, 1 per section

    Subjects :   -  Human, 12

                         -  Portrait, 12

      -  Travel / Photo reporting,  12           

      -  Landscape, 12           

      -  Nature (wildlife/fauna or flora), 12

-  Sport, 12

      -  Creativity. 12

 

ISF BRONZE MEDALS: Special choice of judges, 6 in each salon, 3 per section   36

ISF Diplomas: 20 in each salon, 10 per section   120

Ribbons:   - PSA: 6 in each salon, 3 per section   36

      - GPU: 4 in each salon, 2 per section  24

                   - IUP : 6 in each salon, 3 per section   36

 

SPECIAL PRIZES in each organizing country:

    - France: Prize «People and Nature photo festival in La Gacilly»

    - Cyprus: 6 PESGSPC medals

   

 CHAIRMAN GENERAL

Tran Huu Tri, vntranhuutri@gmail.com

 

 COUNTRIES’ CHAIRMEN

    Cyprus: Kyriacos Arkatides, kyriacos.arkatites@cytanet.com.cy, EFIAP/b

France: Michel Cambornac, michel_cambornac@hotmail.com

              India: Makarand Dravid, rajasiconsultancy@gmail.com, AICS, Hon. PESGSPC, Hon. FSWAN

Italy: Giulio Veggi, info@giulioveggi.com

Portugal: Joao Taborda, joaotaborda44@gmail.com

Vietnam: Nguyen Xuan Khanh, nxkhanh48@gmail.com

 

JURY

 

CYPRUS

Constantinos Charalambous, EFIAP/b, EsFIAP, President of Cyprus Photographic Society

Nassim Eloud, EFIAP/b, RISF3, FISF, FICS, Hon. FICS

Anthi Alexandrou, EFIAP/b, RISF3, FISF

Alternate: Costakis Cleanthous, EFIAP, APSA, RISF3, FISF, Hon. FICS, MICS, MUSPA

 

FRANCE

Claudine Lainée, Vice présidente de la FPF

Philippe Litzler, Photographe, Editor

Pascal Miele, Journalist

Alternate:  Michel CAMBORNAC

 

INDIA

Amitabha Sil, EFIAP, ARPS, Hon. FPSBP, Hon. FCOS, Hon. FICS, Hon. PESGSPC, Hon. FIP, Hon. FSoF, Hon. ECCC

Vaibhav Jaguste, EFIAP, FFIP, AIIPC, APSI, AICS, Hon. FSWAN, Hon. PESGSPC

Arnab Chakraborty, EFIAP, FISF, FFIP, FSoF, AICS, Hon. FICS, Hon. PESGSPC, Hon. WPG, Hon. EFMPA, Hon. FSWAN

Alternate: Malay Chatterjee, EFIAP

 

ITALY

Lino Ghidoni, AISF, EFIAP, Hon. EFIAP 

Omero Rossi, AFI, BFI, Photographe naturaliste

Veniero Rubboli, FGISF, BFI, EFIAP/g 

Alternate: Giulio Veggi

 

PORTUGAL

Ana Abrão, EFIAP, EPSA   

Jovelino Almeida, EFIAP, Photographie Prof

Carlos Sargedas, Directeur, Producteur, Photographe

Alternate: Ana Filipa Scarpa, Photographe

 

VIET NAM

Hoang Trung Thuy

Truong Hoang Them

Vo Duy Bang

Alternate: Vu Xuan Thao

 

GENERAL CONDITIONS OF ENTRY

The exhibition is open to anyone; however, an entry may be rejected when the sponsoring organization or its agent, in its reasonable discretion, believes the entry does not conform to the exhibition rules and conditions.

An entrant’s images will not be presented to the judges consecutively.  An entrant’s four images will be distributed throughout four rounds of judging in that section.  Distribution of images shall be in the same round order as submitted by the entrant.

Entries must originate as photographs (image-captures of objects via light sensitivity) made by the entrant on photographic emulsion or acquired digitally. By virtue of submitting an entry, the entrant certifies the work as his own (aliases are not permitted).  The entrant permits the sponsors to reproduce all or part of the entered material free of charge for publication and/or display in media related to the exhibition. This may include low resolution posting on a website.  Note: Entrants who indicate that their images may not be reproduced or used “will not be eligible for awards” or inclusion in audio-visuals of the exhibition “and could be subject to disqualification” by the exhibition sponsors.

The exhibition assumes no liability of any misuse of copyright.  Images may be altered, either electronically or otherwise, by the maker. Artwork or computer graphics created by the entrant may be incorporated provided the photographic content predominates, subject to Nature, Photo Travel and Photojournalism divisional restrictions. All final work must be on photographic film, or on electronic file, or on photographic or electronic print material, mounting excepted.

No title or identification of the maker shall be visible anywhere on the face of an image, print mat or mount entered in a PSA Recognized exhibition.

Each image must have a unique title. Once an image has been accepted in a PSA Recognized exhibition, that same image, or a like “in camera” or a “reproduction” duplicate of that image:

  1. May not be entered or re-entered in any section of the same Division Star Ratings class in that exhibition regardless of media, format, or title.
  2. May not be re-titled for entry in any other PSA Recognized exhibition, including translation into another language.
  3. Images meeting the Monochrome Definition and non-manipulated color images from the same capture shall be considered the same image and must be given the same title.

Words such as “Untitled” and “No Title” are not acceptable as part or all of an image’s title, nor are camera capture filenames.

An image may be entered in only one section where acceptances of that image in multiple sections would be eligible for the same star path.

RESERVE

If at any time, it is determined in the reasonable discretion of the exhibition organizer or the judges before, during, or after the judging of an exhibition that an entrant has submitted entries where one or more images may fail to comply with these Conditions of Entry, including the stated definitions, the exhibition organizers reserve the right to delete the entry from the exhibition and void any or all acceptances or awards in connection with the exhibition. Fees may be forfeited or refunded in these circumstances. The entrant acknowledges that the decision of the exhibition organizers or the judges is final.

In order to ensure that images comply with the Conditions of Entry and definitions, the exhibition organizers may carry out reasonable measures to verify that:

a) the images are the original work of the entrant and

b) the images comply with the rules and definitions as set out in these Conditions of Entry.

These steps include, but are not limited to, questioning any entrant, requiring the submission of RAW files or other digital files representing the original capture of the submitted image(s), confronting the entrant with evidence that one or more submitted images fails to comply with the Conditions of Entry (also known as Entry Rules), and offering the entrant a reasonable opportunity to provide counter evidence to refute the exhibition organizer’s evidence by a set deadline. Such entries that are not cleared or are still questionable after the entrant has presented evidence may be considered in breach of these Conditions of Entry, and declined. Such entries may be referred to PSA for further investigation of possible ethics violations.

PSA retains the right to investigate in any way all complaints/suspicions of breaches of entry conditions, impose sanctions if deemed necessary, void the acceptances of any image found to violate the PSA rules, include the entrant’s name on the list of sanctions provided to Exhibitions, and share such investigations with FIAP. Entrants automatically agree to these terms by the act of entering the Exhibition and agree to cooperate with any investigation.

DEFINITIONS

PSA Monochrome Definition: A monochrome image is defined as having varying shades of no more than one color (various shades of that color from very light to very dark) but it may be any single color. Multi-toned images (various shades of two or more colors) and grayscale images with added an accent color are not acceptable in Monochrome Class sections and must be entered in Color Class section.

PSA Definition of Nature Photography: Nature photography is restricted to the use of the photographic process to depict all branches of natural history, except anthropology and archeology, in such a fashion that a well-informed person will be able to identify the subject material and certify its honest presentation.

  • The story telling value of a photograph must be weighed more than the pictorial quality while maintaining high technical quality.
  • Human elements shall not be present, except where those human elements are integral parts of the nature story such as nature subjects, like barn owls or storks, adapted to an environment modified by humans, or where those human elements are in situations depicting natural forces, like hurricanes or tidal waves.
  • Scientific bands, scientific tags or radio collars on wild animals are permissible.
  • Photographs of human created hybrid plants, cultivated plants, feral animals, domestic animals, or mounted specimens are ineligible, as is any form of manipulation that alters the truth of the photographic statement.
  • No techniques that add, relocate, replace, or remove pictorial elements except by cropping are permitted.
  • Techniques that enhance the presentation of the photograph without changing the nature story or the pictorial content, or without altering the content of the original scene, are permitted including HDR, focus stacking and dodging/burning.
  • Techniques that remove elements added by the camera, such as dust spots, digital noise, and film scratches, are allowed.
  • Stitched images are not permitted.
  • All images must appear natural.
  • Color images can be converted to grey scale monochrome.
  • Infrared images, either direct-captures or derivations, are not allowed.
  • Images entered in Nature sections meeting the Nature Photography Definition above can have landscapes, geologic formations, weather phenomena, and extant organisms as the primary subject matter.  This includes images taken with subjects in controlled conditions, such as zoos, game farms, botanical gardens, aquariums and any enclosure where the subjects are totally dependent on man for food.

 

 

 


 

 

                

 

6ème BIENNALE INTERNATIONALE DE LA PHOTOGRAPHIE

ISF WORLD CUP 2019

Circuit mondial: 6 Salons, 6 pays différents, avec 6 jugements différents.

CHYPRE, FRANCE, INDE, ITALIE, PORTUGAL, VIETNAM

 

RÈGLEMENT

 

Ces règlements ont été préparés en conformité avec les recommandations de PSA et ISF.

1. PARTICIPANTS

La Biennale est ouverte à tous. Toutefois les organisateurs peuvent rejeter une participation s’ils considèrent qu’elle n’est pas conforme au règlement ou selon les consignes des organismes de patronage. Toutes les acceptations pourront compter pour les distinctions ISF, PSA, GPU, IUP et le « PSA Star rating ».

AVIS: Lorsqu'un participant remplit le formulaire d'inscription pour soumettre une inscription, il verra une fonctionnalité d'affirmer qu'il a lu les conditions de participation. Si le participant ne       l'affirme pas, l'inscription ne sera pas soumise.

2. SECTIONS

Il y a 2 sections:

- A = Thème libre:  Monochrome

      - B = Thème libre:  Couleur

Une œuvre monochrome comprend des teintes variées de pas plus d’une couleur (variations de teinte de cette couleur, du très clair au très foncé). Ceci peut être n’importe quelle couleur unique. Les images avec de multiples teintes (variations de teintes de deux couleurs ou plus) et les images teintées en gris avec un accent de couleur ne sont pas autorisées. Voir les définitions en annexes.

3. OEUVRES

Chaque auteur peut soumettre un maximum de 4 œuvres différentes dans chaque section. Les œuvres seront présentées aléatoirement aux juges.

Les œuvres acceptées dans les ISF World Cup précédents ou qui présenteraient selon l’avis des organisateurs une trop grande ressemblance avec des photos déjà acceptées lors d’une édition précédente d'ISF World Cup ne seront pas jugées.

Les photos identiques ou fortement ressemblantes en couleur et en noir et blanc sont interdites pour le même concours la même année.

Toute image comportant une signature, un logo ou un signe de reconnaissance sera refusée.

Le participant peut concourir avec des images réalisées sur support argentique ou numérique, mais toute image devra être issue de techniques photographiques.

Toutes les images doivent être l’œuvre de l’auteur et ne peuvent pas incorporer des éléments produits par d'autres. Chaque auteur sera responsable et sera garant des droits à l’image, en particulier en ce qui concerne les personnes présentes sur l’image. Toute modification de l'image originale doit être effectuée par l'auteur.

L'auteur autorise les organisateurs à reproduire tout ou partie de son / ses photos, gratuitement, dans des publications ou tout type de médias pour promouvoir la « ISF World Cup 2019 ».

Chaque image doit avoir un titre unique. Et le titre ne peut être « sans titre » ou « pas de titre ».

4. PRESENTATION

En format JPG à 300 dpi (pour publication d’un catalogue). Taille minimale d’image est de 1920 pixels en largeur (horizontale) et 1080 pixels en hauteur (verticale). Nous recommandons l'espace de couleur sRVB.

Un fichier en haute définition (2000 x 3000 pixels) sera éventuellement demandé ultérieurement si besoin pour publications ou expositions.

5. NOM du FICHIER

Pas de recommandation pour le nom du fichier. Il peut-être le même que le titre de la photo. N’utiliser que les lettres romaines (A à Z), ne pas utiliser les signes (/ : ; * » # , ?).

6. MODE DE PARTICIPATION

En ligne par Internet uniquement. L'inscription, l’envoi d'images et le paiement des droits de participation doivent être effectués sur Internet à partir du site www.isfworldcup.com en suivant les instructions.

7. DROITS DE PARTICIPATION POUR 6 Salons 

    Membre ISF: 35 € pour une section, 50 € pour deux sections.

    Non membre ISF: 50 € pour une section, 65 € pour deux sections.

8. PAIEMENT

Le paiement des droits doit être fait par Paypal à partir du formulaire d'inscription sur le site internet.

Pour la France seulement, le paiement par chèque bancaire établi à l’ordre de « Image Sans Frontière » est accepté et adressé à :     Mr. Michel Cambornac

                                                                   CLUB PHOTO de LA GACILLY

BP. 41

                                                                  56204 LA GACILLY

 

9. JUGEMENT

Le jugement sera fait à distance, simultanément dans  les 6 pays organisateurs.

Et il sera accepté de 25% à 30 % des images selon le niveau général des participations.

Les images seront jugées sur des écrans « full HD 1920 x 1080 » de 22 pouces.

10. PRIX

Les jurys sélectionneront les meilleures œuvres et décerneront les prix. Leurs décisions seront sans appel. Pour chaque salon, un auteur ne peut obtenir plus d’une médaille par section et jugement.

11. NOTIFICATION

Une notification individuelle des résultats sera envoyée, par courriel, à chaque participant. La liste des œuvres primées et acceptées sera disponible sur le site d’ISF : www.image-sans-frontiere.info et sur www.isfworldcup.com.

12. CATALOGUE

Un livre avec les résultats, les œuvres primées et une sélection des acceptations sera envoyé à tous les participants. Et toutes les photos primées et sélectionnées seront mises en ligne sur le site d’ISF à la fin des jugements.

13. REPRODUCTION DES OEUVRES

Par le fait de son inscription, chaque participant certifie que chaque œuvre lui appartient en propre et autorise les organisateurs à exposer et à reproduire ses œuvres, en totalité ou en partie, sans paiement de droits, pour la promotion de la Biennale et d’Image Sans Frontière.

Les participants assument la pleine responsabilité concernant les éventuels droits de tiers et toute réclamation pour droits à l’image.

14. EXPOSITIONS

Dans le cas où les œuvres primées à la Biennale devraient être imprimées pour expositions, l'organisation de la World Cup pourra demander aux auteurs, d'envoyer les photos originales avec les résolutions nécessaires pour une impression de qualité.

15. PROTECTION DES DONNÉES

En participant à cette compétition, vous consentez explicitement aux données personnelles que vous avez fournies, y compris les adresses courriel, qui seront détenues, traitées et utilisées par les organisateurs de l’exposition à des fins associées à cette exposition. Vous acceptez également explicitement que ces informations soient envoyées aux organismes qui ont accordé la reconnaissance officielle, le patronage ou l’accréditation à cette exposition. Vous reconnaissez et acceptez que le fait d’entrer dans cette exposition signifie que le statut et les résultats de votre entrée peut être rendues publiques.

16. NOTES

En participant, chaque auteur reconnaît accepter tous les termes du présent règlement. Et lors de son inscription, il confirmera qu’il a bien pris connaissance du règlement. En cas de force majeure, l'organisateur décline toute responsabilité.

17. Les membres du Comité Directeur ne pourront pas participer à ce concours.

 

CALENDRIER

Début téléchargement des images: 13 Janvier 2019

Date limite d'admission: 13 Mai 2019

Jugement: 25 - 31 Mai 2019

Avis des résultats: 14 Juin 2019 

Envoi du catalogue et des prix: 14 Août 2019

Projections publiques: Août à Décembre 2019 selon les pays

 

PRIX

GRAND PRIX D’HONNEUR POUR LE MEILLEUR AUTEUR

DE L’ENSEMBLE DE LA COMPETITION : 1000 Euros

C'est-à-dire l’auteur qui aura accumulé le plus de points sur les 6 compétitions et dans les 2 sections.

 

168 MEDAILLES

 

PAR SALON : 

2 MÉDAILLES D’OR PSA : une par section   12

2 MÉDAILLES D’OR ISF : une par section   12

2 MÉDAILLES D’OR GPU : une par section  12

2 MÉDAILLES D’OR IUP : une par section  12

                                   

MÉDAILLES D'ARGENT ISF: pour la meilleure photo du salon, 2 par salon, 1 par section

    Sujets :   -  Humain,  12

                    -  Portrait, 12

  -  Voyage / Reportage, 12       

  -  Paysage,  12                   

  -  Nature (faune ou flore), 12

  -  Sport , 12

  -  Créativité. 12

 

MEDAILLES DE BRONZE ISF : coup de cœur des juges, 6 par salon, 3 par section   36 

 

Diplômes ISF : 20 par salon, 10 par section 120

 

Rubans :  - PSA : 6 par salon, 3 par section   36

                  - GPU : 4 par salon, 2 par section  24

                  - IUP : 6 par salon, 3 par section  36

                                    

DES PRIX SPECIAUX dans chaque pays organisateur :

      - France : Prix « Peuples et Nature », Festival de La Gacilly

      - Chypre : 6 médailles PESGSPC

 

CHAIRMAN GENERAL

Tran Huu Tri, vntranhuutri@gmail.com

 

     CHAIRMAN PAR PAYS ORGANISATEUR

 

    Chypre: Kyriacos Arkatides, kyriacos.arkatites@cytanet.com.cy, EFIAP/b

France: Michel Cambornac, michel_cambornac@hotmail.com

                         Inde: Makarand Dravid, rajasiconsultancy@gmail.com, AICS, Hon. PESGSPC, Hon. FSWAN

Italie: Giulio Veggi, info@giulioveggi.com

Portugal: Joao Taborda, joaotaborda44@gmail.com

Vietnam: Nguyen Xuan Khanh, nxkhanh48@gmail.com

 

JURY

 

CHYPRE

Constantinos Charalambous , EFIAP/b, EsFIAP, President of Cyprus Photographic Society

Nassim Eloud, EFIAP/b, RISF3, FISF, FICS, Hon. FICS

Anthi Alexandrou, EFIAP/b, RISF3, FISF

Alternate: Costakis Cleanthous, EFIAP, APSA, RISF3, FISF, Hon. FICS, MICS, MUSPA           

 

FRANCE

Claudine Lainée, Vice présidente de la FPF

Philippe Litzler, Photographe, Editeur

Pascal Miele, Journaliste

Alternate: Michel CAMBORNAC

 

INDE

Amitabha Sil, EFIAP, ARPS, Hon. FPSBP, Hon. FCOS, Hon. FICS, Hon. PESGSPC, Hon. FIP, Hon. FSoF, Hon. ECCC

Vaibhav Jaguste, EFIAP, FFIP, AIIPC, APSI, AICS, Hon. FSWAN, Hon. PESGSPC

Arnab Chakraborty, EFIAP, FISF, FFIP, FSoF, AICS, Hon. FICS, Hon. PESGSPC, Hon. WPG, Hon. EFMPA, Hon. FSWAN

Alternate: Malay Chatterjee, EFIAP                       

 

ITALIE

Lino Ghidoni, AISF, EFIAP, Hon. EFIAP 

Omero Rossi, AFI, BFI, Photographe naturaliste

Veniero Rubboli, FGISF, BFI, EFIAP/g 

Alternate: Giulio Veggi

 

PORTUGAL

Ana Abrão, EFIAP, EPSA   

Jovelino Almeida, EFIAP, Photographie Prof

Carlos Sargedas, Directeur, Producteur, Photographe

Alternate: Ana Filipa Scarpa

 

VIET NAM

Hoang Trung Thuy

Truong Hoang Them

Vo Duy Bang

Alternate: Vu Xuan Thao

 

CONDITIONS GÉNÉRALES

L’exposition est ouverte à toute personne; Toutefois, une entrée peut être rejetée lorsque l’organisme organisateur ou son mandataire, à sa discrétion raisonnable, estime que l’entrée n’est pas conforme aux conditions et règles d’exposition. En conséquence les images d’un participant ne seront pas présentées aux juges. 

Les quatre images d’un participant seront réparties dans quatre séries de jugement dans cette section.  La distribution des images sera dans le même ordre que celui soumis par le participant.

Les images doivent provenir des photographies (image capture d’objets par l’intermédiaire de sensibilité à la lumière) faite par le participant sur l’émulsion photographique ou acquis numériquement. En soumettant une inscription, le participant certifie les travaux comme le sien (alias ne sont pas autorisés).  Le participant autorise les auteurs à reproduire tout ou partie du matériel inscrit gratuitement pour publication ou affichage sur les supports liés à l’exposition. Ceci peut inclure en basse résolution des affichages sur un site Web. 

Remarque: Les participants qui indiqueraient  que leurs images ne peuvent pas être reproduites ou utilisées « ne seront pas éligibles aux prix » ou incluses dans le matériel audiovisuel de l’exposition « pourrait faire l’objet d’exclusion » par les organisateurs de l’exposition. L’exposition n’assume aucune responsabilité de tout usage abusif du droit d’auteur.

 Des images peuvent être modifiées, soit par voie électronique ou autrement, par l’auteur. Un travail artistique ou par ordinateur créé par l’auteur peut être incorporé tant que le contenu photographique prédomine, sauf pour les sections Nature, Photo Voyage et le Photojournalisme. Tout le travail final doit être sur un film photographique, fichier électronique ou sur le matériel d’impression photographique ou électronique, montage   excepté. 

Aucun titre ou l’identification de l’auteur ne doit être visible sur l’image. Chaque image doit avoir un titre unique. Une fois qu’une image a été acceptée dans une exposition reconnue de PSA, cette même image, ou une prise de vue ressemblante ou une « reproduction » de cette image :

  • Ne peut pas être présentée ou représentée dans une quelconque section de la même classe de Star Ratings dans cette exposition peu importe le support, format ou titre.
  • Ne peut pas être ré-intitulée pour l’entrée dans n’importe quel autre section PSA de l’exposition, même en traduisant dans une autre langue.
  • La réalisation en Monochrome ou en Couleur non manipulé de la même image est considérée la même image et doit donc avoir le même titre. 

Des mots tels que « non-intitulé » et « sans titre » ne sont pas acceptables dans tout ou partie du titre de l’image, ni le numéro du fichier de prise de vue.

Une image peut être inscrite dans une section particulière où les acceptations de cette image dans des sections à multiples entrées seraient admissibles au même processus de Star.

 

REMARQUES

Si à tout moment, il apparait à la discrétion de l’organisateur de l’exposition ou les juges, avant, pendant ou après le jugement d’une exposition qu’un participant a déposé des entrées où une ou plusieurs images peuvent ne pas se conformer à ces Conditions d’entrée, y compris les définitions indiquées, les organisateurs de l’exposition se réservent le droit de supprimer l’entrée de l’exposition et de la nullité de tout ou partie des acceptations ou des récompenses  dans le cadre de l’exposition. Les frais peuvent être confisqués ou remboursés dans ces circonstances. Le participant reconnaît que la décision de l’organisateur de l’exposition ou les juges est finale. Afin d’assurer que les images respectent les Conditions d’entrée et les définitions, les organisateurs de l’exposition peuvent procéder à des mesures raisonnables pour assurer que :

a) les images sont une œuvre originale du participant et

b) les images sont conformes avec les règles et les définitions comme énoncées dans ces Conditions d’entrée.

Ces mesures comprennent, sans limites, la possibilité d’exiger à tout participant la présentation des fichiers RAW ou autres fichiers numériques représentant la capture initiale des images soumises afin de confronter le participant avec la preuve qu’une ou plusieurs  images ne respecte pas les Conditions d’entrée (également connu sous le nom des règles de saisie) et en offrant au participant une possibilité raisonnable de fournir des preuves pour réfuter la preuve de l’organisateur de l’exposition dans un délai fixé. Si ces écritures ne sont pas effacées ou sont toujours discutables, après que le participant a présenté des éléments de preuve, elles peuvent être considérés en violation des Conditions d’entrée et donc rejetées. Ces entrées peuvent être renvoyées au PSA pour complément d’enquête des violations de l’éthique possible. La PSA conserve le droit d’enquêter, en quelque sorte, toutes les plaintes/soupçons de violation des conditions d’entrée, et d’imposer des sanctions si elle le juge nécessaire, rendant nul les acceptations de n’importe quelle image se trouvant à violer les règles de la PSA et en incluant le nom du participant dans la liste des sanctions fournie aux expositions et de partager ces enquêtes avec la FIAP. Les participants reconnaissent automatiquement ces termes par le fait de participer l’exposition et s’engagent à coopérer à toute enquête.

 

DEFINITIONS

Définition Monochrome de PSA: Une image monochrome est définie comme ayant diverses teintes de pas plus d’une couleur (diverses nuances de cette couleur de très léger à très foncé), mais il peut être n’importe quelle couleur unique. Images multi-tons (diverses nuances de deux couleurs ou plus) et des images en niveaux de gris avec a ajouté une couleur d’accent ne sont pas acceptables dans les sections de la classe Monochrome et doit figurer dans la section de la classe Couleur.

Définition de PSA de la photographie de la Nature : la photographie de la Nature se limite à l’utilisation du procédé photographique pour représenter toutes les branches de l’histoire naturelle, sauf d’anthropologie et d’archéologie, d’une manière qu’une personne bien renseignée sera en mesure d’identifier les objets matériels et certifier sa présentation honnête.  L’histoire racontant la valeur d’une photographie doit être pesée plus que la qualité picturale tout en conservant la haute qualité technique.  Des éléments humains ne doivent pas être présents, sauf lorsque ces éléments humains font partie intégrante de l’histoire de la nature comme des sujets de nature, comme les effraies des clochers ou des cigognes, adaptés à un environnement modifié par l’homme, ou lorsque ces éléments humains sont dans des situations représentant forces naturelles, comme les ouragans ou raz de marée. Des groupes scientifiques, tags scientifiques ou colliers radio sur les animaux sauvages sont permises. 

Photographies de plantes hybrides créées par l’humain, les plantes cultivées, les animaux sauvages, animaux domestiques ou spécimens montés sont inadmissibles, comme toute forme de manipulation qui modifie la véracité de la déclaration photographique.  Aucune technique qu’ajouter, déplacer, remplacer ou supprimer des éléments picturaux sauf recadrage, n’est autorisée. 

Des techniques qui améliorent la présentation de la photographie sans changer l’histoire de la nature ou le contenu pictural ou sans altérer le contenu de la scène originale, sont autorisés, y compris l’HDR, accentuation, saturation et esquisse/gravure. 

Les techniques qui éliminent les éléments ajoutés par l’appareil de prise de vues comme les taches de poussière, le bruit numérique et rayures de film, sont autorisées.

Coller des images n’est pas autorisés. 

Toutes les images doivent apparaître naturelles.

Les images en couleur peuvent être converties en niveaux de gris monochrome. 

Les images infrarouges, vivants ou dérivations, ne sont pas autorisés.

Les images inscrites dans les sections de Nature répondant à la définition de la photographie de Nature ci-dessus peuvent comprendre des paysages, formations géologiques, les phénomènes météorologiques et les organismes existants comme objet principal. 

Cela inclut des images prises avec des sujets dans des conditions contrôlées, telles que des zoos, fermes, jardins botaniques, aquariums et une enceinte où les sujets sont totalement dépendants de l’homme pour se nourrir.

Statistics: 3 entrants, 2 Countries and 0 photos